神户胜利船和冈山绿雉之间这场“兄弟俱乐部”对决,将有正式名称加入。
【官方链接】冈山全文公告“以川崎制铁为起源的两家俱乐部之纽带”
冈山9月17日宣布,今后神户的正式比赛将使用“川铁德比”这一名称。两家俱乐部都以川崎制铁(现JFE钢铁)水岛制铁所足球部为起源,俱乐部方面也将彼此称为出身相同的“兄弟俱乐部”。
1995年神户胜利船成立时,川崎制铁水岛足球部成为母体,许多球员转投神户。另一方面,以该足球部的OB为核心,RFK(River Free Kickers)诞生,沿着这条脉络发展下来的俱乐部后来成为冈山绿雉。
两家俱乐部在不同地区各自发展,但追溯源头,最终都能回到同一支足球部。过去,双方球迷和支持者之间早已亲切地称这场对决为“川铁德比”,如今这一称呼被正式采纳为名称。
冈山解释官方化的原因时表示,这是为了把两家俱乐部历史上的联系,作为不仅仅是一场对阵,而是俱乐部和球迷、支持者都能共享的重要纽带传播出去。
此外,“川铁德比”还加上了“世界上最有温度的兄弟争斗”这一副标题。
这句话出自2025年J1联赛神户对冈山比赛的实况解说员江本一真,他在转播中创造了这一说法。此次正式化时,冈山获得了江本本人的使用许可,并将其正式采用。
在球迷之间早已流行的“川铁德比”称呼上,再加上由解说诞生的“世界上最有温度的兄弟争斗”副标题,最终成为俱乐部官方名称。连同这一过程在内,也体现出球迷和俱乐部一起培育这场德比故事的轨迹。
社媒上也出现了不少欢迎此次官方化的声音。
“这种官方宣告,挺好的”
“这是大家一起创造的德比”
“希望川铁德比能延续100年!”
“‘世界上最有温度的兄弟争斗’,还加上了江本先生解说里诞生的副标题,太厉害了!”
“JFE同意了吧?太感谢了!”
“这样就能大声说川铁德比了”
“热血灵魂的碰撞”
一般来说,德比多指同一地区为主场的俱乐部之间的对抗,或者因长期宿敌关系而自然形成的对决。不过,神户和冈山的关系有些不同,两队的纽带不是地理上的接近,而是“拥有同样俱乐部根源”的历史本身。
而且,“川铁德比”这一名称并不是俱乐部单方面命名的,而是把此前球迷和支持者之间一直使用的叫法正式采纳下来。再加上实况解说中诞生的那句表述,这场德比的色彩不仅属于俱乐部,也更加体现出它是由许多人共同培育起来的。
官方化后,首场一线队之间的“川铁德比”将于10月18日在JFE晴之国体育场进行,是2026/27赛季明治安田J1联赛第10轮。冈山将在主场迎战神户。
为这场比赛,计划发放1.4万把纸扇,还将开展仓敷市政府大楼的展板展示以及仓敷车站周边装饰等活动。这不仅是一场比赛名称,也将成为面向整个地区传播两家俱乐部历史纽带的举措。
同样以川崎制铁水岛制铁所足球部为根源,却各自走上不同道路的神户和冈山,这场在J1舞台上再次相遇的“川铁德比”,未来将积累怎样的历史,值得关注。